DISEMINATION - BULGARIA

INFORMATION SESSION

BAP NGO

The training course “Empowerment against Discrimination” (Action 4.3, Youth in Action), will be held in Curte de Arges- Poenari in Romania and will take place from Sunday 31 July until Sunday 7 August 2011. The training course is organized by the host institution – Association for Intercultural Dialogue (APDI) in collaboration with its partners The Ministry of Education, Research, Youth and Sports, Romanian National Commission for UNESCO and Romanian Institute for Human Rights. There will be 25 participants from promontories countries: Lithuania, Spain, Hungary, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Turkey and Romania. The partner associations include : Association for Intercultural Dialogue, Romania; Pl "Skuodo versli karta", Lithuania; Asociación Cultural Mar De Niebla, Spain; Foundation of Andy Endre G.S., Romania; BAP NGO, Bulgaria; NOMAD-Association for the promotion of culture and art, Croatia; Cultura Africa, Czech Republic; Afyonkarahisar Provinvcial National EducationDirectorate, Turkey.

BAP NGO is selected as a partner organization to the project “Empowerment against discrimination”. On Wednesday 20 July BAP NGO held an information session before the start of  the training.

We have carefully selected our representative participants in the training course – these are young people committed to personal development, looking for inspiration to shape their active civic engagement. Each of the participants has experience with topics related to discrimination and can give his/her contribution to the project.

We started the discussion with thorough discussion of the program for the project. The objectives of the training are:

1. To develop the capacity of participants to use non-formal methods and human rights education for   personal development of the young from discriminated  groups;
2. To  acquire knowledge in order to sustain an advertising campaign against discrimination, to enhance tolerance and respect for cultural diversity;
3. To promote volunteerisms a necessary action to achieved activities with young discriminated people.

The discussion continued with day-by-day analysis of the program. We talked over NGO Fair and prepared for the Bulgarian night. All of the participants in the  training  shared their opinion over discrimination matters, that have grasped recently their attention. A list of topics related to and close to discrimination has been prepared, over which BAP NGO members can share experience and talk during the training course “Empowerment against discrimination”

 After the end of the training course, BAP NGO is planning to launch its “Awareness Rising Campaign” in order to alarm the public about the importance of the tolerance. BAP NGO believes rising awareness is fundamental in order to achieve a world with less discrimination.

The meeting went on with the discussion of transportation matters. The three participants in the training will depart on Saturday 30^th  of July by train and will return on Sunday 7^th of August by bus. A confirmation about all the details about the transport has been received.

Close of the information meeting.

DISEMINATION HUNGARY

Ady Endre Alapítvány, Magyarország, 1139 Budapest, Röppentyű u. 62.

Csatlakozik az Európai Unió által finanszírozott, Fiatalok Lendületben projekt (Action 4.3) részét képező Küzdelem a Diszkrimináció Ellen programhoz.

Ady Endre Alapítvány Magyarország, 1139 Budapest, Röppentyű u. 62

Központi eamil-cím: adygimibp@gmail.com

Az Ady Endre Alapítvány egy magyar nonprofit civil szervezet, amely 13-20 éves fiatalok részére kulturális és közösségi programokat szervez. Különös hangsúlyt fektetünk a hátrányos helyzetűek (rossz anyagi körülmények között élők, tanulmányi előre menetelükben korlátozottak, roma fiatalok) segítésére.
- küzdünk a diszkrimináció ellen
- propagáljuk az emberi jogokat
- célunk, hogy választékossá tegyük az oktatási rendszerünket , így téve nyitottabbá a diákokat – széles látókörű gondolkodásra , szolidaritásra és toleranciára
- erősítjük a felelősségtudatot a fiatalok szakmai és magánéletében
- környezettudatosságra, környezetvédelemre és szelektív hulladékgyűjtésre szoktatjuk őket
- támogatjuk a különböző kulturális, etnikai és társadalmi háttérrel rendelkező, valamint mozgáskorlátozott diákokat
- projektek valósítunk meg
- nemzetközi szervezetekkel működünk együtt és diákcsere-programok bonyolítunk le
- kulturális eseményeket szervezünk (kórus, színház-előadások, kiállítások és házi rendezvények, Ady-napok, jótékonysági események)
- sportnapok rendezünk
- iskolán-kívüli programok szervezésünk
- kétoldali kapcsolatokat ápolunk és nemzetközi szakmai programok valósítunk meg
- nemzetközi rendezvények szervezésünk és bonyolításunk le
- partnerek keresünk és nemzetközi képzéseket ajánlunk

Aktívan dolgozunk különböző célkitűzéseink végrehajtásán. Úgy gondoljuk, hogy a kulturális csereprogramok és nemzetközi képzések kiváló lehetőséget biztosítanak a fiatalok számára, hogy többet megtudjanak a kulturális sokszínűségről, tapasztalatokat cseréljenek és ismeretségeket kössenek. Minden lehetőséget megragadunk, hogy a fiatalokat bevonjuk ezekbe.

Ady Endre Alapítvány, Magyarország, 1139 Budapest, Röppentyű u. 62 csatlakozik az Európai Unió által finanszírozott, Fiatalok Lendületben projekt (Action 4.3) részét képező Küzdelem a Diszkrimináció Ellen programhoz.
A „Küzdelem a Diszkrimináció Ellen” projekt (Action 4.3.) fő része az a kurzus, amelyre a romániai Curtea de Argesban kerül sor július 31. és augusztus 7 között, 25 résztvevővel a következő országokból: Litvánia, Spanyolország, Bulgária, Lengyelország , Csehország, Törökország és Románia. Célkitűzéseink a következők: 1) a résztvevők ismereteinek bővítése a nem-formális módszerek alkalmazásában és emberi jogokra nevelésben a fiatal diszkriminált csoportok segítésre; 2) diszkrimináció elleni kampány, ami növeli a toleranciát és tekintettel van a kulturális sokszínűségre; 3) önkéntesség elősegítése, amely a diszkriminált fiatalok érdekében szükséges tevékenység. Célkitűzéseinket nem-formális eszközökkel szeretnénk elérni, mint: bemelegítő gyakorlatok, „jégtörők”, csapatépítés, csoportos játékok, irányított viták, nyílt viták, „körhinta”, prezentáció, storyboard, szerepjáték, kreatív kifejezés, „gallery walk”, brainstorming, „hal-labda”. A képzésben a résztvevők önként vesznek részt, az a megkülönböztetésben szenvedő fiatalok megértését szolgálja és az itt elsajátított anyagok lehetővé tesznek egy diszkrimináció elleni kampány szervezését. Mindegyik résztvevőnek egy „Tudatosság Növelő Kampányt” kell indítani saját országában a nagyközönség számra, felhívva a figyelmet a tolerancia fontosságára az egyesült Európában. Ezután mindegyik résztvevő elküldi a legjobb anyagait Bukarestbe, amelyeket az Association For Intercultural Dialogue, közreműködve partnereivel, az Oktatási, Kutatási, Ifjúsági és Sport Minisztériummal, az UNESCO Román Nemzeti Bizottságával és az Emberi Jogok Romániai Intézetével fogja elbírálni.

DISEMINATION TURKEY

İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ GÖREVLİLERİ GENÇLİK PROJESİ KAPSAMINDA ROMANYA YOLCUSU 31 Temmuz - 7 Ağustos 2011 tarihleri arasında Romanya’nın Curtea De Arges bölgesinde Kültürler Arası Diyalog Derneğinin düzenlediği ve ‘‘Ayrımcılığa Karşı Güçlendirme’’ başlığı altında Avrupa Birliğinin finanse ettiği ‘’Gençlik Hareketi’’ kapsamında bir proje düzenlenecektir. Romanya,Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti,Litvanya, İspanya, Macaristan ve Türkiye’den katılan 8 kurum ve kuruluştan 25 görevli,gönüllülük esasına dayalı olarak savunmasız genç grupları sosyal olarak dahil etmeyi ve ayrımcılığa karşı mücadelede çalışan gençleri desteklemeyi hedeflemektedir.İl Milli Eğitim Müdürlüğümüzden Müdür Yardımcısı Emin EKİCİ ,Proje Koordinasyon Ekibinden Ekrem TEKATLI ve AR-GE Biriminden İngilizce Öğretmeni İsmail DENK projede görev alacaklardır. Proje ziyareti öncesinde AR-GE Bürosunda proje bilgilendirme toplantısı yapılmıştır. Projenin amaçları 1.Ayrımcılığa maruz kalan genç grupların kişisel gelişimi için insan hakları eğitimi vermek ve katılımcıların yaygın yöntemleri kullanma kapasitelerini geliştirmek. 2. Ayrımcılığa karşı reklam kampanyalarının temini için bilgilendirme ve kültürel çeşitliliğe saygı ve hoşgörü geliştirmek. 3. Ayrımcılığa maruz kalan genç gruplar arasındaki faaliyetlere gönüllü katılımı desteklemek. Kampanya Ödülleri Genç çalışanların yararlanıcı organizasyon olarak katılalacağı bu proje 31 Temmuz-7 Ağustos 2011 tarihleri arasında Arges yakınlarında düzenlenecektir. ‘’Farkındalık Artırma Kampanyası’’ Avrupa Birliği içinde hoşgörünün önemini geniş kapsamda kamuoyunu duyarlılaştırmak adına her katılımcı tarafından kendi ülkesinde yürütülecektir.Ayrıca her yararlanıcı ülke ;Romanya Ulusal UNESCO Komisyonu, Romanya İnsan Hakları Kurumu,Eğitim Araştırma Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın ortak işbirliği ile Bükreş’teki Kültürler Arası Diyalog Derneği’nin gerçekleştireceği yarışmaya en iyi materyallerini gönderecektir.

DISEMINATION - SPAIN

HERE , in a regional newspaper!

DISEMINATION AND TEAM PREPARATION - LITHUANIA

TURKISH BLOG &SITE

Turkish blog! 

SITE

disemination ROMANIA

http://ziarobiectiv.ro/index.php/cultura/campanie-impotriva-discriminarii-la-curtea-de-arges.html


Centrul de Cultură şi Arte „George Topîr­ceanu” din Curtea de Argeş a găzduit ieri sesiunea de informare care are ca scop prezentarea programului „Tineret în acţiune” şi a proiectului „Empowerment Against Discrimination”. Asociaţia Pentru Dialog Intercultural din Bucu­reşti a început acest proiect în cadrul programului „Tineret în acţiune“, finanţat de Uniunea Europeană. Acesta îşi propu­ne să sensibilizeze publicul pentru a putea lupta împotriva discriminării şi pentru a promova integrarea socială a tinerilor din grupurile vulnerabile prin activităţi de voluntariat. În cadrul proiectului se va desfăşura un training în perioada 31 iulie-7 august 2011 lângă Cetatea Poienari, în judeţul Argeş, unde vor participa voluntari din alte ţări europene. De asemenea, tot atunci, se va lansa o campanie publicitară împotriva discriminării. Cele mai bune materiale din campania publicitară vor fi premiate apoi la Bucureşti.

Informative session CURTEA de ARGES

http://www.adevarul.ro/locale/pitesti/Proiect_pentru_prevenirea_discriminarii-la_Curtea_de_Arges_0_515349055.html

The Art and Culture  Center "George Toparceanu" from Curtea de Arges, partner of "Association for Intercultural Dialogue", hosted today the informative session which propose to present the program "Youth in action" and the project "Empowerment against discrimination".

Asociaţia Pentru Dialog Intercultural din Bucureşti a început proiectul “Empowerment Against Discrimination”, în cadrul programului “Tineret în Acţiune”, proiect finanţat de Uniunea Europeană, având promotori din Bulgaria, Cehia, Croaţia, Lituania, Spania, Ungaria şi Turcia.
Proiectul îşi propune să capaciteze lucrătorii de tineret din ţările promotoare pentru a lupta împotriva discriminării şi a promova incluziunea socială a tinerilor din grupurile vulnerabile prin activităţi de voluntariat.
Obiectivele proiectului:
- dezvoltarea abilităţilor celor implicaţi în munca cu tinerii în folosirea metodelor non-formale şi a educaţiei pentru drepturile omului în vederea dezvoltării personale a tinerilor din grupurile defavorizate;
-dobândirea cunoştinţelor necesare susţinerii unei campanii publicitare împotriva dicriminării şi pentru promovarea toleranţei şi respectului pentru diversitatea culturală;
-promovarea voluntariatului în realizarea de activităţi cu tinerii din grupurile discriminate.

Campanie cu premii
În cadrul proiectului se va desfăşura un training în perioada 31 iulie-7 august 2011 lângă cetatea Poienari, Argeş unde vor participa lucrători de tineret din organizaţiile promotorilor.
Folosind competenţele dobândite în timpul trainingului, participanţii vor desfăşura activităţi în cadrul organizaţiilor lor cu tineri din grupurile defavorizate.
De asemenea, se va lansa o campanie publicitară împotriva discriminării. Cele mai bune materiale din campania publicitară vor fi premiate la Bucureşti în cadrul unei competiţii organizate de Asociaţia Pentru Dialog Intercultural în parteneriat cu Institutul Român pentru Drepturile Omului, Ministerul Educaţiei, Cercetarii, Tineretului şi Sportului, Comisia Naţională a României pentru UNESCO şi Centrul de Cultură şi Arte “George Topârceanu” Curtea de Argeş.

NGO involved in the project

Association for Intercultural Dialogue Romania

Pl "Skuodo versli karta"- Lithuania

Asociación Cultural Mar De Niebla-Spain

Foundation of Andy Endre G.S.- Hungaria

Bulgarian Association of Entreprise- Bulgaria

NOMAD-Association for the promotion of culture and art-Croatia

Cultura Africa- Check Republic

Afyonkarahisar Provinvcial National Education Directorate- Turkey